msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: baserCMS\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-14 22:10+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: baserCMS Users Community <info@basercms.net>\n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: Console/Command/BaserTestShell.php:45
msgid "Please install PHPUnit framework <info>(http://www.phpunit.de)</info>"
msgstr ""
"PHPUnit framework をインストールしてください。 <info>(http://www.phpunit.de)"
"</info>"

#: Console/Command/BaserTestShell.php:205 Console/Command/TestShell.php:372
msgid "Test case %s cannot be run via this shell"
msgstr "このシェルでテストケース %s を実行することはできません"

#: Console/Command/BaserTestShell.php:218;230;245
#: Console/Command/TestShell.php:385;402
msgid "Test case %s not found"
msgstr "テストケース %s が見つかりません"

#: Event/CakeEventManager.php:104 Event/CakeEventManager.php:102
msgid "The eventKey variable is required"
msgstr "このイベントキー変数は必要です。"

#: Lib/TestSuite/Fixture/CakeFixtureManager.php:188
msgid "Referenced fixture class %s (%s) not found"
msgstr "参照しているフィクスチャクラス %s (%s) が見つかりません。"

#: Lib/TestSuite/Fixture/CakeFixtureManager.php:296
msgid "Referenced fixture class %s not found"
msgstr "参照しているフィクスチャクラス %s が見つかりません。"

#: Model/CakeSchema.php:619 Model/CakeSchema.php:613
msgid ""
"Schema generation error: invalid column type %s for %s.%s does not exist in "
"DBO"
msgstr ""

#: Model/Datasource/DboSource.php:268 Model/Datasource/DboSource.php:255
msgid "Selected driver is not enabled"
msgstr "選択しているでドライバーは有効ではありません。"

#: Model/Datasource/DboSource.php:1257 Model/Datasource/DboSource.php:1270
msgid "Error in Model %s"
msgstr "モデル %s でエラーです"

#: Model/Datasource/DboSource.php:3207 Model/Datasource/DboSource.php:3236
msgid "Invalid schema object"
msgstr "無効なスキーマオブジェクト"

#: Model/Datasource/DboSource.php:3317 Model/Datasource/DboSource.php:3346
#: Model/Datasource/Database/Sqlite.php:410
msgid "Column name or type not defined in schema"
msgstr "カラム名、もしくは、型がスキーマに宣言されていません。"

#: Model/Datasource/DboSource.php:3322 Model/Datasource/DboSource.php:3351
#: Model/Datasource/Database/Sqlite.php:415
msgid "Column type %s does not exist"
msgstr "カラム型 %s が存在しません"

#: Network/CakeRequest.php:492 Network/CakeRequest.php:469
msgid "Method %s does not exist"
msgstr "メソッド %s が存在しません"

#: Routing/Router.php:233
msgid "Route class not found, or route class is not a subclass of CakeRoute"
msgstr ""

#: Cache/Cache.php:173
msgid "Cache engine %s is not available."
msgstr "キャッシュエンジン %s が利用できません。"

#: Cache/Cache.php:177
msgid "Cache engines must use %s as a base class."
msgstr ""

#: Cache/Cache.php:181
msgid ""
"Cache engine \"%s\" is not properly configured. Ensure required extensions "
"are installed, and credentials/permissions are correct"
msgstr ""

#: Cache/Cache.php:321
msgid "%s cache was unable to write '%s' to %s cache"
msgstr ""

#: Cache/Cache.php:543
msgid "Invalid cache group %s"
msgstr "無効なキャッシュグループ %s"

#: Cache/Engine/FileEngine.php:313
msgid "Files cannot be atomically decremented."
msgstr ""

#: Cache/Engine/FileEngine.php:325
msgid "Files cannot be atomically incremented."
msgstr ""

#: Cache/Engine/FileEngine.php:362
msgid "Could not apply permission mask \"%s\" on cache file \"%s\""
msgstr ""

#: Cache/Engine/FileEngine.php:385
msgid "%s is not writable"
msgstr "%s は書き込み可能ではありません"

#: Cache/Engine/MemcacheEngine.php:166;183
msgid "Method %s not implemented for compressed cache in %s"
msgstr ""

#: Cache/Engine/MemcachedEngine.php:133
msgid "Memcached extension is not build with SASL support"
msgstr ""

#: Cache/Engine/MemcachedEngine.php:160
msgid "%s is not a valid serializer engine for Memcached"
msgstr ""

#: Cache/Engine/MemcachedEngine.php:166
msgid "Memcached extension is not compiled with %s support"
msgstr ""

#: Configure/IniReader.php:101 Configure/PhpReader.php:64
msgid "Cannot load configuration files with ../ in them."
msgstr ""

#: Configure/IniReader.php:106 Configure/PhpReader.php:69
msgid "Could not load configuration file: %s"
msgstr "設定ファイルが読み込めません。 : %s"

#: Configure/PhpReader.php:74
msgid "No variable %s found in %s"
msgstr ""

#: Console/Command/TestShell.php:175
msgid ""
"Please install PHPUnit framework v3.7 <info>(http://www.phpunit.de)</info>"
msgstr ""

#: Console/Command/Task/PluginTask.php:185
msgid "%s modified"
msgstr ""

#: Console/Command/Task/TestTask.php:322
msgid "Invalid object type."
msgstr "無効なオブジェクト型"

#: Console/Command/Task/TestTask.php:341
msgid "Invalid type name"
msgstr "無効な型名"

#: Controller/Component/AclComponent.php:67
msgid "Could not find %s."
msgstr "%s が見つかりません。"

#: Controller/Component/AclComponent.php:91
msgid "AclComponent adapters must implement AclInterface"
msgstr ""

#: Controller/Component/AclComponent.php:162;176
msgid "%s is deprecated, use %s instead"
msgstr "%s は非推奨となりました。変わりに %s を利用してください。"

#: Controller/Component/AuthComponent.php:498
msgid "Authorization adapter \"%s\" was not found."
msgstr ""

#: Controller/Component/AuthComponent.php:501
msgid "Authorization objects must implement an %s method."
msgstr ""

#: Controller/Component/AuthComponent.php:800
msgid "Authentication adapter \"%s\" was not found."
msgstr ""

#: Controller/Component/AuthComponent.php:803
msgid "Authentication objects must implement an %s method."
msgstr ""

#: Controller/Component/CookieComponent.php:386
msgid "You must use cipher, rijndael or aes for cookie encryption type"
msgstr ""

#: Controller/Component/RequestHandlerComponent.php:761
msgid "You must give a handler callback."
msgstr "コールバック処理を設定してください。"

#: Controller/Component/SecurityComponent.php:336;622
msgid "The request has been black-holed"
msgstr "システムエラーです。"

#: Controller/Component/Acl/PhpAcl.php:104
msgid "\"roles\" section not found in configuration."
msgstr ""

#: Controller/Component/Acl/PhpAcl.php:108
msgid "Neither \"allow\" nor \"deny\" rules were provided in configuration."
msgstr ""

#: Controller/Component/Acl/PhpAcl.php:526
msgid "cycle detected when inheriting %s from %s. Path: %s"
msgstr ""

#: Controller/Component/Auth/BaseAuthenticate.php:172
msgid "Password hasher class \"%s\" was not found."
msgstr "パスワードハッシャ―クラス \"%s\" が見つかりませんでした。"

#: Controller/Component/Auth/BaseAuthenticate.php:175
msgid "Password hasher must extend AbstractPasswordHasher class."
msgstr ""
"パスワードハッシャ―は、 AbstractPasswordHasher クラスを継承する必要がありま"
"す。"

#: Controller/Component/Auth/BaseAuthorize.php:95
msgid "$controller needs to be an instance of Controller"
msgstr ""

#: Controller/Component/Auth/ControllerAuthorize.php:49
msgid "$controller does not implement an %s method."
msgstr ""

#: Controller/Component/Auth/CrudAuthorize.php:83
msgid ""
"CrudAuthorize::authorize() - Attempted access of un-mapped action \"%1$s\" "
"in controller \"%2$s\""
msgstr ""

#: Core/Configure.php:73
msgid ""
"Can't find application core file. Please create %s, and make sure it is "
"readable by PHP."
msgstr ""
"アプリケーションのコアファイルが見つかりません。%s を作成し、それがPHPで読み"
"込める必要があります。"

#: Core/Configure.php:99
msgid ""
"Can't find application bootstrap file. Please create %s, and make sure it is "
"readable by PHP."
msgstr ""
"アプリケーションのブートストラップファイルが見つかりません。%s を作成し、それ"
"がPHPで読み込める必要があります。"

#: Core/Configure.php:371
msgid "There is no \"%s\" adapter."
msgstr ""

#: Core/Configure.php:374
msgid "The \"%s\" adapter, does not have a %s method."
msgstr ""

#: I18n/I18n.php:229
msgid "You cannot use \"\" as a domain."
msgstr ""

#: I18n/I18n.php:268
msgid ""
"Missing plural form translation for \"%s\" in \"%s\" domain, \"%s\" locale.  "
"Check your po file for correct plurals and valid Plural-Forms header."
msgstr ""

#: Log/CakeLog.php:194
msgid "Invalid key name"
msgstr ""

#: Log/CakeLog.php:197
msgid "Missing logger class name"
msgstr "ロガークラス名がありません"

#: Log/CakeLog.php:318;336;355
msgid "Stream %s not found"
msgstr "ストリーム %s が見つかりません"

#: Log/LogEngineCollection.php:44
msgid "logger class %s does not implement a %s method."
msgstr ""

#: Log/LogEngineCollection.php:69
msgid "Could not load class %s"
msgstr "クラス %s が見つかりません。"

#: Log/Engine/FileLog.php:150
msgid "Could not apply permission mask \"%s\" on log file \"%s\""
msgstr ""

#: Model/AclNode.php:177
msgid "AclNode::node() - Couldn't find %s node identified by \"%s\""
msgstr ""

#: Model/BehaviorCollection.php:226
msgid "%s - Method %s not found in any attached behavior"
msgstr ""

#: Model/Model.php:1413
msgid ""
"(Model::getColumnTypes) Unable to build model field data. If you are using a "
"model without a database table, try implementing schema()"
msgstr ""
"(Model::getColumnTypes) モデルのフィールドデータを作成できません。もしデータ"
"ベーステーブル無しのモデルを使用している場合、schema() を実行してみてくださ"
"い。"

#: Model/Model.php:3738
msgid ""
"Invalid join model settings in %s. The association parameter has the wrong "
"type, expecting a string or array, but was passed type: %s"
msgstr ""

#: Model/Permission.php:84
msgid ""
"%s - Failed ARO node lookup in permissions check. Node references:\n"
"Aro: %s\n"
"Aco: %s"
msgstr ""

#: Model/Permission.php:95
msgid ""
"%s - Failed ACO node lookup in permissions check. Node references:\n"
"Aro: %s\n"
"Aco: %s"
msgstr ""

#: Model/Permission.php:106
msgid "ACO permissions key %s does not exist in %s"
msgstr "ACO のパーミッションキー %s が、 %s に存在しません"

#: Model/Permission.php:179
msgid "%s - Invalid node"
msgstr "%s - 無効なノード"

#: Model/Permission.php:197
msgid "Invalid permission key \"%s\""
msgstr ""

#: Model/Behavior/AclBehavior.php:66
msgid "Callback %s not defined in %s"
msgstr ""

#: Model/Behavior/AclBehavior.php:83
msgid ""
"AclBehavior is setup with more then one type, please specify type parameter "
"for node()"
msgstr ""

#: Model/Behavior/ContainableBehavior.php:342
msgid "Model \"%s\" is not associated with model \"%s\""
msgstr "モデル \"%s\" はモデル \"%s\" とアソシエーションできません"

#: Model/Behavior/TranslateBehavior.php:71
msgid "Datasource %s for TranslateBehavior of model %s is not connected"
msgstr ""

#: Model/Behavior/TranslateBehavior.php:606
msgid "You cannot bind a translation named \"name\"."
msgstr ""

#: Model/Behavior/TranslateBehavior.php:628
msgid "Association %s is already bound to model %s"
msgstr ""

#: Model/Datasource/CakeSession.php:554
msgid "Unable to configure the session, setting %s failed."
msgstr ""

#: Model/Datasource/CakeSession.php:613
msgid "Could not load %s to handle the session."
msgstr ""

#: Model/Datasource/CakeSession.php:619
msgid ""
"Chosen SessionHandler does not implement CakeSessionHandlerInterface it "
"cannot be used with an engine key."
msgstr ""

#: Model/Datasource/Database/Mysql.php:342
#: Model/Datasource/Database/Sqlserver.php:227
msgid "Could not describe table for %s"
msgstr ""

#: Model/Validator/CakeValidationRule.php:281
msgid "Could not find validation handler %s for %s"
msgstr ""

#: Network/CakeResponse.php:633
msgid "Unknown status code"
msgstr "不明なステータスコードです。"

#: Network/CakeResponse.php:677
msgid "Invalid status code"
msgstr "無効なステータスコードです。"

#: Network/CakeResponse.php:1340
msgid "The requested file contains `..` and will not be read."
msgstr ""

#: Network/CakeResponse.php:1353
msgid "The requested file %s was not found or not readable"
msgstr ""
"リクエストされたファイル %s は見つかりませんでした。もしくは読み込めません。"

#: Network/CakeSocket.php:379
msgid "Connection timed out"
msgstr ""

#: Network/CakeSocket.php:446
msgid "Invalid encryption scheme chosen"
msgstr ""

#: Network/CakeSocket.php:460
msgid "Unable to perform enableCrypto operation on CakeSocket"
msgstr ""

#: Network/Email/CakeEmail.php:387
msgid "From requires only 1 email address."
msgstr ""

#: Network/Email/CakeEmail.php:403
msgid "Sender requires only 1 email address."
msgstr ""

#: Network/Email/CakeEmail.php:419
msgid "Reply-To requires only 1 email address."
msgstr ""

#: Network/Email/CakeEmail.php:435
msgid "Disposition-Notification-To requires only 1 email address."
msgstr ""

#: Network/Email/CakeEmail.php:451
msgid "Return-Path requires only 1 email address."
msgstr ""

#: Network/Email/CakeEmail.php:626
msgid "Invalid email: \"%s\""
msgstr "無効なEメール: \"%s\""

#: Network/Email/CakeEmail.php:704;719
msgid "$headers should be an array."
msgstr ""

#: Network/Email/CakeEmail.php:931
msgid "Format not available."
msgstr ""

#: Network/Email/CakeEmail.php:966
msgid "Class \"%s\" not found."
msgstr "クラス \"%s\" が見つかりません"

#: Network/Email/CakeEmail.php:968
msgid "The \"%s\" does not have a %s method."
msgstr ""

#: Network/Email/CakeEmail.php:989
msgid ""
"Invalid format for Message-ID. The text should be something like "
"\"<uuid@server.com>\""
msgstr ""

#: Network/Email/CakeEmail.php:1068
msgid "No file or data specified."
msgstr ""

#: Network/Email/CakeEmail.php:1071
msgid "No filename specified."
msgstr ""

#: Network/Email/CakeEmail.php:1078
msgid "File not found: \"%s\""
msgstr "ファイルが見つかりません。: \"%s\""

#: Network/Email/CakeEmail.php:1161
msgid "From is not specified."
msgstr ""

#: Network/Email/CakeEmail.php:1164
msgid "You need to specify at least one destination for to, cc or bcc."
msgstr ""

#: Network/Email/CakeEmail.php:1241
msgid "%s not found."
msgstr "%s が見つかりません。"

#: Network/Email/CakeEmail.php:1246
msgid "Unknown email configuration \"%s\"."
msgstr "不明なEメール設定です \"%s\"。 "

#: Network/Email/SmtpTransport.php:156
msgid "Unable to connect to SMTP server."
msgstr "SMTPサーバに接続できません。"

#: Network/Email/SmtpTransport.php:177
msgid ""
"SMTP server did not accept the connection or trying to connect to non TLS "
"SMTP server using TLS."
msgstr ""

#: Network/Email/SmtpTransport.php:182
msgid "SMTP server did not accept the connection."
msgstr ""

#: Network/Email/SmtpTransport.php:200
msgid "SMTP server did not accept the username."
msgstr ""

#: Network/Email/SmtpTransport.php:205
msgid "SMTP server did not accept the password."
msgstr ""

#: Network/Email/SmtpTransport.php:208
msgid ""
"SMTP authentication method not allowed, check if SMTP server requires TLS."
msgstr ""

#: Network/Email/SmtpTransport.php:210
msgid ""
"AUTH command not recognized or not implemented, SMTP server may not require "
"authentication."
msgstr ""

#: Network/Email/SmtpTransport.php:361
msgid "SMTP timeout."
msgstr ""

#: Network/Email/SmtpTransport.php:374
msgid "SMTP Error: %s"
msgstr "SMTPエラー: %s"

#: Network/Http/HttpResponse.php:21
msgid ""
"HttpResponse is deprecated due to naming conflicts. Use HttpSocketResponse "
"instead."
msgstr ""

#: Network/Http/HttpSocket.php:244
msgid "Invalid resource."
msgstr ""

#: Network/Http/HttpSocket.php:410
msgid "Class %s not found."
msgstr "クラス %s が見つかりません"

#: Network/Http/HttpSocket.php:635
msgid "Unknown authentication method."
msgstr ""

#: Network/Http/HttpSocket.php:638
msgid "The %s does not support authentication."
msgstr ""

#: Network/Http/HttpSocket.php:665
msgid "Unknown authentication method for proxy."
msgstr ""

#: Network/Http/HttpSocket.php:668
msgid "The %s does not support proxy authentication."
msgstr ""

#: Network/Http/HttpSocket.php:899
msgid ""
"HttpSocket::_buildRequestLine - Passed an invalid request line string. "
"Activate quirks mode to do this."
msgstr ""

#: Network/Http/HttpSocket.php:917
msgid ""
"HttpSocket::_buildRequestLine - The \"*\" asterisk character is only allowed "
"for the following methods: %s. Activate quirks mode to work outside of "
"HTTP/1.1 specs."
msgstr ""

#: Network/Http/HttpSocketResponse.php:151
msgid "Invalid response."
msgstr "無効なレスポンスです。"

#: Network/Http/HttpSocketResponse.php:155
msgid "Invalid HTTP response."
msgstr "無効な HTTPレスポンスです。"

#: Utility/CakeNumber.php:163
msgid "No unit type."
msgstr ""

#: Utility/ClassRegistry.php:117
msgid ""
"(ClassRegistry::init() Attempted to create instance of a class with a "
"numeric name"
msgstr "数字の名前でクラスのインスタンスを作成することを試みます"

#: Utility/ClassRegistry.php:149
msgid "Cannot create instance of %s, as it is abstract or is an interface"
msgstr ""

#: Utility/Debugger.php:623
msgid "Invalid Debugger output format."
msgstr ""

#: Utility/Debugger.php:839
msgid ""
"Please change the value of %s in %s to a salt value specific to your "
"application."
msgstr ""

#: Utility/Debugger.php:843
msgid ""
"Please change the value of %s in %s to a numeric (digits only) seed value "
"specific to your application."
msgstr ""

#: Utility/Folder.php:440;463
msgid "%s changed to %s"
msgstr "%s は %s に変更されました"

#: Utility/Folder.php:444;465
msgid "%s NOT changed to %s"
msgstr "%s は %s に変更されませんでした"

#: Utility/Folder.php:568
msgid "%s is a file"
msgstr "%s はファイルです"

#: Utility/Folder.php:579;763
msgid "%s created"
msgstr "%s が作成されました"

#: Utility/Folder.php:583
msgid "%s NOT created"
msgstr "%s が作成されませんでした"

#: Utility/Folder.php:655;663;675
msgid "%s removed"
msgstr "%s は削除されました"

#: Utility/Folder.php:657;665;677
msgid "%s NOT removed"
msgstr "%s は削除されませんでした"

#: Utility/Folder.php:721
msgid "%s not found"
msgstr "%s が見つかりません"

#: Utility/Folder.php:730
msgid "%s not writable"
msgstr "%s は書き込み可能ではありません"

#: Utility/Folder.php:746
msgid "%s copied to %s"
msgstr "%s は %s にコピーされました"

#: Utility/Folder.php:748
msgid "%s NOT copied to %s"
msgstr "%s は %s にコピーされませんでした"

#: Utility/Folder.php:767
msgid "%s not created"
msgstr "%s は作成されませんでした"

#: Utility/Hash.php:53
msgid "Invalid Parameter %s, should be dot separated path or array."
msgstr ""

#: Utility/Hash.php:414
msgid "Hash::combine() needs an equal number of keys + values."
msgstr ""

#: Utility/Hash.php:1106
msgid "Invalid data array to nest."
msgstr ""

#: Utility/ObjectCollection.php:124
msgid "Cannot use modParams with indexes that do not exist."
msgstr ""

#: Utility/Security.php:161
msgid "Invalid value, cost must be between %s and %s"
msgstr ""

#: Utility/Security.php:219;252
msgid "You cannot use an empty key for %s"
msgstr "%s に空のキーを使用することはできません"

#: Utility/Security.php:256
msgid ""
"You must specify the operation for Security::rijndael(), either encrypt or "
"decrypt"
msgstr ""

#: Utility/Security.php:260
msgid "You must use a key larger than 32 bytes for Security::rijndael()"
msgstr ""

#: Utility/Security.php:319
msgid ""
"Invalid salt: %s for %s Please visit http://www.php.net/crypt and read the "
"appropriate section for building %s salts."
msgstr ""

#: Utility/Security.php:372
msgid "Invalid key for %s, key must be at least 256 bits (32 bytes) long."
msgstr ""

#: Utility/Security.php:388
msgid "The data to decrypt cannot be empty."
msgstr ""

#: Utility/Validation.php:277
msgid "You must define the $operator parameter for %s"
msgstr ""

#: Utility/Validation.php:295
msgid "You must define a regular expression for %s"
msgstr "%s の正規表現を定義してください"

#: Utility/Validation.php:861
msgid "Could not find %s class, unable to complete validation."
msgstr ""

#: Utility/Validation.php:865
msgid "Method %s does not exist on %s unable to complete validation."
msgstr ""

#: Utility/Validation.php:936
msgid "Can not determine the mimetype."
msgstr ""

#: Utility/Xml.php:112;116;121
msgid "XML cannot be read."
msgstr ""

#: Utility/Xml.php:119;198
msgid "Invalid input."
msgstr ""

#: Utility/Xml.php:153
msgid "Xml cannot be read."
msgstr ""

#: Utility/Xml.php:202
msgid "The key of input must be alphanumeric"
msgstr ""

#: Utility/Xml.php:279;292
msgid "Invalid array"
msgstr ""

#: Utility/Xml.php:343
msgid "The input is not instance of SimpleXMLElement, DOMDocument or DOMNode."
msgstr ""

#: View/Helper.php:231
msgid "Method %1$s::%2$s does not exist"
msgstr "メソッド %1$s::%2$s が存在しません"

#: View/View.php:425
msgid "Element Not Found: %s"
msgstr "エレメントが見つかりませんでした。 : %s"

#: View/View.php:741
msgid "You cannot extend an element which does not exist (%s)."
msgstr ""

#: View/View.php:757
msgid "You cannot have views extend themselves."
msgstr ""

#: View/View.php:760
msgid "You cannot have views extend in a loop."
msgstr ""

#: View/View.php:952
msgid "The \"%s\" block was left open. Blocks are not allowed to cross files."
msgstr ""

#: View/Elements/sql_dump.ctp:81
msgid "Encountered unexpected %s. Cannot generate SQL log."
msgstr ""

#: View/Errors/fatal_error.ctp:18
msgid "Fatal Error"
msgstr "致命的なエラー"

#: View/Errors/fatal_error.ctp:20 View/Errors/missing_action.ctp:19;23
#: View/Errors/missing_behavior.ctp:21;25
#: View/Errors/missing_component.ctp:21;25
#: View/Errors/missing_connection.ctp:19;30
#: View/Errors/missing_controller.ctp:21;25
#: View/Errors/missing_database.ctp:19;23
#: View/Errors/missing_datasource.ctp:21
#: View/Errors/missing_datasource_config.ctp:19
#: View/Errors/missing_helper.ctp:21;25 View/Errors/missing_layout.ctp:19
#: View/Errors/missing_plugin.ctp:19;23 View/Errors/missing_table.ctp:19
#: View/Errors/missing_view.ctp:19 View/Errors/pdo_error.ctp:19
#: View/Errors/private_action.ctp:19 View/Errors/scaffold_error.ctp:19
msgid "Error"
msgstr "エラー"

#: View/Errors/fatal_error.ctp:24
msgid "File"
msgstr "ファイル"

#: View/Errors/fatal_error.ctp:28
msgid "Line"
msgstr "行"

#: View/Errors/fatal_error.ctp:32 View/Errors/missing_action.ctp:38
#: View/Errors/missing_behavior.ctp:35 View/Errors/missing_component.ctp:35
#: View/Errors/missing_connection.ctp:35 View/Errors/missing_controller.ctp:35
#: View/Errors/missing_database.ctp:27 View/Errors/missing_datasource.ctp:28
#: View/Errors/missing_datasource_config.ctp:23
#: View/Errors/missing_helper.ctp:35 View/Errors/missing_layout.ctp:40
#: View/Errors/missing_plugin.ctp:39 View/Errors/missing_table.ctp:23
#: View/Errors/missing_view.ctp:40 View/Errors/pdo_error.ctp:33
#: View/Errors/private_action.ctp:23 View/Errors/scaffold_error.ctp:23
msgid "Notice"
msgstr "注意"

#: View/Errors/fatal_error.ctp:33 View/Errors/missing_action.ctp:39
#: View/Errors/missing_behavior.ctp:36 View/Errors/missing_component.ctp:36
#: View/Errors/missing_connection.ctp:36 View/Errors/missing_controller.ctp:36
#: View/Errors/missing_database.ctp:28 View/Errors/missing_datasource.ctp:29
#: View/Errors/missing_datasource_config.ctp:24
#: View/Errors/missing_helper.ctp:36 View/Errors/missing_layout.ctp:41
#: View/Errors/missing_plugin.ctp:40 View/Errors/missing_table.ctp:24
#: View/Errors/missing_view.ctp:41 View/Errors/pdo_error.ctp:34
#: View/Errors/private_action.ctp:24 View/Errors/scaffold_error.ctp:24
msgid "If you want to customize this error message, create %s"
msgstr "このエラーメッセージをカスタマイズしたい場合は、 %s を作成してください"

#: View/Errors/missing_action.ctp:18
msgid "Missing Method in %s"
msgstr "%s にメソッドがありません"

#: View/Errors/missing_action.ctp:20
msgid "The action %1$s is not defined in controller %2$s"
msgstr "アクション %1$s が、コントローラ %2$s に定義されていません"

#: View/Errors/missing_action.ctp:24
msgid "Create %1$s%2$s in file: %3$s."
msgstr "%1$s%2$s を %3$s に作成してください。"

#: View/Errors/missing_behavior.ctp:19
msgid "Missing Behavior"
msgstr "ビヘイビアがありません"

#: View/Errors/missing_behavior.ctp:22 View/Errors/missing_component.ctp:22
#: View/Errors/missing_controller.ctp:22 View/Errors/missing_helper.ctp:22
msgid "%s could not be found."
msgstr "%s が見つかりません。"

#: View/Errors/missing_behavior.ctp:26 View/Errors/missing_component.ctp:26
#: View/Errors/missing_controller.ctp:26 View/Errors/missing_helper.ctp:26
msgid "Create the class %s below in file: %s"
msgstr "クラス %s を %s ファイル内に作成してください。"

#: View/Errors/missing_component.ctp:19
msgid "Missing Component"
msgstr "コンポーネントがありません"

#: View/Errors/missing_connection.ctp:17 View/Errors/missing_database.ctp:17
msgid "Missing Database Connection"
msgstr "データベースへの接続がありません"

#: View/Errors/missing_connection.ctp:20
msgid "A Database connection using \"%s\" was missing or unable to connect."
msgstr ""

#: View/Errors/missing_connection.ctp:24
msgid "The database server returned this error: %s"
msgstr ""

#: View/Errors/missing_connection.ctp:31
msgid "%s driver is NOT enabled"
msgstr "%s ドライバーは利用できません。"

#: View/Errors/missing_controller.ctp:19
msgid "Missing Controller"
msgstr "コントローラがありません"

#: View/Errors/missing_database.ctp:20
msgid "Scaffold requires a database connection"
msgstr "Scaffold にはデータベース接続が必要です"

#: View/Errors/missing_database.ctp:24 View/Errors/missing_layout.ctp:24
#: View/Errors/missing_view.ctp:24
msgid "Confirm you have created the file: %s"
msgstr "ファイル %s を作成したことを確認してください"

#: View/Errors/missing_datasource.ctp:19
msgid "Missing Datasource"
msgstr "データソースがありません"

#: View/Errors/missing_datasource.ctp:22
msgid "Datasource class %s could not be found."
msgstr "データソースクラス %s が見つかりません。"

#: View/Errors/missing_datasource_config.ctp:17
msgid "Missing Datasource Configuration"
msgstr "データベース設定が見つかりません。"

#: View/Errors/missing_datasource_config.ctp:20
msgid "The datasource configuration %1$s was not found in database.php."
msgstr ""

#: View/Errors/missing_helper.ctp:19
msgid "Missing Helper"
msgstr "ヘルパーファイルがありません"

#: View/Errors/missing_layout.ctp:17
msgid "Missing Layout"
msgstr "レイアウトがありません"

#: View/Errors/missing_layout.ctp:20
msgid "The layout file %s can not be found or does not exist."
msgstr "レイアウトファイル %s が見つからないか、存在しません。"

#: View/Errors/missing_plugin.ctp:17
msgid "Missing Plugin"
msgstr "プラグインが見つかりません。"

#: View/Errors/missing_plugin.ctp:20
msgid "The application is trying to load a file from the %s plugin"
msgstr ""

#: View/Errors/missing_plugin.ctp:24
msgid "Make sure your plugin %s is in the %s directory and was loaded"
msgstr ""

#: View/Errors/missing_plugin.ctp:32
msgid "Loading all plugins"
msgstr ""

#: View/Errors/missing_plugin.ctp:33
msgid ""
"If you wish to load all plugins at once, use the following line in your %s "
"file"
msgstr ""

#: View/Errors/missing_table.ctp:17
msgid "Missing Database Table"
msgstr "データベーステーブルがありません"

#: View/Errors/missing_table.ctp:20
msgid "Table %1$s for model %2$s was not found in datasource %3$s."
msgstr ""
"モデル %2$s のテーブル %1$s は、データソース %3$s に見つかりませんでした。"

#: View/Errors/missing_view.ctp:17
msgid "Missing View"
msgstr "ビューがありません"

#: View/Errors/missing_view.ctp:20
msgid "The view for %1$s%2$s was not found."
msgstr "ビュー %1$s%2$s が見つかりません。"

#: View/Errors/pdo_error.ctp:17
msgid "Database Error"
msgstr "データベースエラー"

#: View/Errors/pdo_error.ctp:24
msgid "SQL Query"
msgstr ""

#: View/Errors/pdo_error.ctp:29
msgid "SQL Query Params"
msgstr ""

#: View/Errors/private_action.ctp:17
msgid "Private Method in %s"
msgstr "%s のプライベートメソッド"

#: View/Errors/private_action.ctp:20
msgid "%s%s cannot be accessed directly."
msgstr "%s%s には直接アクセスできません。"

#: View/Errors/scaffold_error.ctp:17
msgid "Scaffold Error"
msgstr "Scaffold エラー"

#: View/Errors/scaffold_error.ctp:20
msgid "Method _scaffoldError in was not found in the controller"
msgstr "メソッド _scaffoldError がコントローラに見つかりません。"

#: View/Helper/CacheHelper.php:161
msgid "Unable to write view cache file: \"%s\" for \"%s\""
msgstr ""

#: View/Helper/FormHelper.php:1683
msgid "Missing field name for FormHelper::%s"
msgstr ""

#: View/Helper/HtmlHelper.php:1243
msgid "Cannot load the configuration file. Wrong \"configFile\" configuration."
msgstr ""

#: View/Helper/HtmlHelper.php:1249
msgid "Cannot load the configuration file. Unknown reader."
msgstr "設定ファイルを読み込めません。不明なリーダーです。"

#: View/Helper/JsHelper.php:152
msgid "JsHelper:: Missing Method %s is undefined"
msgstr ""

#: View/Helper/MootoolsEngineHelper.php:311
msgid "%s requires a \"drag\" option to properly function"
msgstr "%s には「ドラッグ」オプションが必要です。"

#: View/Helper/NumberHelper.php:63 View/Helper/TextHelper.php:78
#: View/Helper/TimeHelper.php:61
msgid "%s could not be found"
msgstr "%s が見つかりません"

#: View/Helper/PaginatorHelper.php:99
msgid "%s does not implement a %s method, it is incompatible with %s"
msgstr "%s は %s メソッドを実装していないので %s と互換性がありません。"
